photo by Duluoz Me

“Dear PoPville,

Thursday, Nov 30 around 2:30 in the afternoon I was on my bicycle crossing through the crosswalk that connects the GW Parkway to the Key Bridge when a car accelerated into me, throwing me to the curb and consequently the hospital. In the chaos that followed, I knew there were witnesses, as one had helped call 911 and retrieve my belongings from the roadway, (more…)



photo by Victoria Pickering

“Dear PoPville,

My partner and I are about to begin the process for submitting for her residency in the US! This is an exciting time for us. We’re looking for a certified translator in the DMV who can translate her birth certificate written in Spanish. I’ve seen some quotes in the $200-300 range, which seems a bit exorbitant and beyond the market price. If any in the community know of certified translators who could do this work for less, it would be much appreciated! Thanks!”



PoPville merch available here… :)

“Dear PoPville,

I want to send my work colleagues a hand-curated gift box from DC-based companies. I want to include things that mail well, like Zeke’s coffee, mumbo sauce, Ivy City Smokehouse salmon jerky. What are some other must-haves that the PoPville universe know about?”


View More Stories