Thanks to Jackie for sharing:
“Pro tip: You can request a bike rack via @311DCgov and they are very responsive! @DDOTDC requested some follow up information about the location, confirmed the spot it would be placed, and voila a brand new bike rack about 1.5 months later! A great free service to use!”