“We’re considering adding a roof deck and a few windows to our home, but have no idea about regulations/process/cost”

“Dear PoPville,

I would love your advice from people on architects or contractors they’ve used. We’re considering adding a roof deck and a few windows to our home, but have no idea about regulations/process/cost, or who to ask (do we need an architect or is a general contractor enough)?”