From WMATA:

“Red Line: Trains are single tracking between Van Ness & Dupont Circle due to unscheduled track repairs. Expect delays. .”

“Red Line: Outbound trains are bypassing Woodley Park & Cleveland Park to reduce delays. Use inbound trains for these station.”