UPDATE from the Washington Post. Confirmed for early summer.
A tipster says yes. In that row just south of the Dupont North metro exit where the Sweetgreen, ShopHouse and Burger joint are. If true this would be the 2nd Beefsteak, following the one in Foggy Bottom. You can read about the “vegetable-focused fast casual restaurant” here.