“Subversive street sign in Shaw”

“Dear PoPville,

I’ve lived in this neighborhood for years and never noticed this patriarchal, “traditional” family values sign/sign duo at 10th and O NW – seems like a great opportunity for artful alteration.”