What the Helen of Troy is This?

“Dear PoPville,

Spotted in Takoma (DC) near Butternut Road NW

Thought readers might have some ideas.”

I think it’s pretty obvious: