via google maps
“The Fourth District is currently investigating an Unlawful Discharge of a Firearm that occurred on Monday, July 20, 2020, at approximately 12:53am in the 4600 block of 4th Street NW.
No reported injuries, however, a residence was struck.
Anyone with information or video is asked to contact MPD at 202-727-9099 or Text 50411.”
“The Fourth District is investigating an Unlawful Discharge of a Firearm that occurred on Monday, July 20, 2020, at approximately 1:56am in the 5000 block of 3rd Street NW.
No injuries or damage to property reported.”
and sent at 6:23am from MPD:
“First District Patrol and Detective units are currently investigating a shooting in the 1200 Block North Capitol Street NW. Two victims have been transported to area hospital with non life-threatening injuries.
There is no active threat the the local community at this time.
Detectives are currently working to develop a look-out for the suspect(s) involved.
Anyone with information about this case is encouraged to telephone First District Detectives at 202-299-2025, the Command Information Center at 202-727-9099 or you may anonymously text your information to 50411
Please reference CCN 20-103-937″