Horrible Sign or Thinking Too Deeply?

“Dear PoPville,

Cantina Marina has this horrible sign up advertising beer (but as you may know a shiner is a code word for a black eye). I was just kicked out for expressing my offense by the owner.”