“The rendering reveals the District’s first rooftop stadium-seating view into Nationals Park.”