“On September 21, 2014, at approximately 12:05AM police responded to a call for sounds of gunshots in the 4800 block of 7th Street, Northwest. Police arrived and found complainant suffering from multiple gunshot wounds. Complainant was transported to hospital and treated by medical staff. At this time the complainant has non-life threatening injuries.
Anyone who has information regarding this case should call police at 202-727-9099. Additionally, information may be submitted to the TEXT TIP LINE by text messaging 50411.”
“Last night at approximately 12:00am, the Metropolitan Police Department responded to reports of gunshots in the 4800 block of 7th Street NW (near Decatur & Crittenden Streets NW). An adult male was found suffering from gunshot wounds to the face and attempted to transport himself to the hospital. The complainant was transported to the hospital and MPD is still waiting to interview him. At this time, the complainant has non-life threatening injustices. Update to follow accordingly.
Office of Councilmember Muriel Bowser”