The reader says:
It is a “painted sign for a farm and garden supply store”.
The reader then wrote back that my man from And Now, Anacostia found the same sign. Scroll to the bottom and he’s got some better angles. It is a beaut.