Thanks to Nathan for sending this important Buffalo Wild Wings GO update: “it is now open” at Rhode Island Place just off the Rhode Island Avenue-Brentwood Metro stop.
You can see their menus here.
This is now the only Buffalo Wild Wings in Washington DC proper.
Ed. Note: There was a proper Buffalo Wild Wings in Navy Yard near Nats Park from 2015-2024.