Thanks to a reader for sending the updated photo above announcing an August 1st opening. The H&M is coming to the former Pottery Barn space in the Chevy Chase Pavilion at 5345 Wisconsin Avenue, NW.

5345 Wisconsin Avenue, NW