I’ve always liked this memorial by Mass Ave. just east of 16th Street, NW. I love the color contrasted with the concrete:

Who can translate the Latin?