Check out Eastern Market’s outdoor space on Sunday, assuming it’ll be open if it’s raining. They have a variety of art. I bought a local artist painting that size for $200 last year.
I’m also a big fan of buying art or print photography but spending the money on the frame. A framing store may cost $400+ to frame; you can order frames/mats online for a fraction of the cost.