I think you can also get a dryer that safely vents indoors. It may generate extra heat / moisture, but should also be part of the consideration.
That said, we went through the brick. ~$60 tool rental from home depot, some elbow grease, and replacing a couple of bricks that shook loose. We didn’t want the sketchy look or window blocking of going through the window.