Contact DCRA Building Inspector and the Soil Erosion unit of DCRA. One or the other ought to enforce; you may not direct your storm water towards your neighbor nor discharge within three feet of public space. Enforcement? depends on the inspector’s commitment. Might contact benny Kass- real estate attorney- for advise; but first talk with your neighbor explaining the concern and seek their help before hammering them,.