Have you looked into local archery ranges? I am not certain, but I imagine due to the close property lines, shooting in your backyard is probably discouraged. I have my bow with me in town, but I don’t have anywhere to shoot it yet, either.
Rock Creek Park might have a rec center with facilities, ask the Park Service, I’d say. They have a stables, of all things.