Photo by PoPville flickr user Rukasu1

From DDOT:

The Metropolitan Police Department (MPD) has provided the following information about the planned events that will affect traffic and parking this weekend.

Cupid’s Undie Run

This event is scheduled for Saturday, February 9, 2013.

Beginning at approximately 1:00 p.m. through 3:30 p.m. the following streets will be closed:

Pennsylvania Avenue from 2nd Street, SE to 4th Street, SE
Independence Avenue from 1st Street, SE to 2nd Street, SE
First Street from Independence Avenue, SE to Constitution Avenue, NE

Parking will be restricted at the following locations:

200-300 block of Pennsylvania Avenue, SE

Photo by PoPville flickr user pablo.raw

Chinese New Year Parade and Celebration-The Year of the Snake

This event is scheduled to occur on Sunday, February 10, 2013

The following streets will be closed for the event on Sunday, February 10, 2013 beginning at 9:00 am and are scheduled to reopen by 5:00 p.m.

• H Street, NW – from 6th Street to 7th Street, NW

The following streets will be closed, to allow parade assembly beginning at 11:00 a.m. and scheduled to reopen by 3:30 p.m.

• I Street, NW – from 5th Street to 6th Street, NW. The following streets will be closed on Sunday beginning at 1:30 p.m. and are expected to reopen by 4:30 p.m.:

I Street, NW – from 5th Street to 7th Street, NW
7th Street, NW – from I Street to G Street, NW
G Street, NW – from 7th Street to 9th Street, NW
8th Street, NW – from G Street to H Street, NW
H Street, NW – from 8th Street to 6th Street, NW